Paliza a cautiva embarazada.

UNIDAD 31- CÁRCEL DE MUJERES MADRES

Foto: Benjamin Flores 

(APL)Dahiana Alpaccor, embarazada de 4 meses y presa en el pabellón 15 de la U-31, fue golpeada con saña por la jefa de turno Cintia Bobadilla y otras cinco penitenciarias de requisa. Su rostro y su cuerpo exhiben las marcas y, debido a la paliza, ahora camina con muletas. Los hechos ocurrieron el pasado sábado a la madrugada y quedaron registrados en las cámaras que el propio Servicio Penitenciario Federal emplazó en el interior de la prisión. Cómo se sabe, en esta cárcel de mujeres madres se hallan 100 genocidas condenados por crímenes de lesa humanidad que estaban Marcos Paz. La nefasta presencia agravó – aún más- las condiciones de detención de las detenidas y aquellas que cuestionaron el traslado masivo de los ex tiranos sufren represalias.

Tal es el caso de Gema Fumado, quien radicó una denuncia penal contra la misma jefa Bobadilla por discriminación, violación de los derechos del niño, falta a los deberes de funcionario público y amenazas. “Esta jefa me discrimina porque soy extranjera y a mi hija (Aroa de un año y 10 meses) porque es negra”, indicó Fumado
Más adelante, la mujer española sostuvo que: “Esta señora se obsesionó con nosotros desde que llegó hace unos cinco meses. Una vez, me maltrató mucho y a la fuerza, a los empujones, me dejó tres horas “engomada”, (encerrada en la pieza) con la niña, lo que está prohibido. Luego nos sacaron del pabellón. Ella me amenaza con que me van a quitar a Aroa y me van a mandar a la unidad psiquiátrica, a la 27. No podemos vivir bajo este terror permanente”.
Finalmente, Gema indicó que “tengo la certeza que este hostigamiento se enmarca en la oposición de las compañeras a que los malditos milicos estén en el mismo espacio que nosotras”.

Siete presos se fugaron en año nuevo de la carcel de Coronda.

SANTA FE

Los reclusos huyeron por un ducto de aire, violentaron un candado de un portón y lograron ganar la calle. Tienen entre 21 y 32 años y estaban alojados en el pabellón 12. Son oriundos de Rosario, San Nicolás, Casilda y San Lorenzo. La fuga se detectó cerca de las 22.15, pero se dio a conocer este jueves.

Los fugados fueron identificados como Diego Segado (21), de Rosario; Pedro Aranzamendi (29), de San Nicolás; Daniel Pereyra (32), de Rosario; Marcos Amaya (30), de San Lorenzo; Diego Gauna (26), de San Nicolás.

Seis detenidos de la cárcel de Coronda, Provincia de Santa Fe, permanecen prófugos luego de que en la noche del miércoles primero de enero lograron escaparse, tras violentar un candado y pasar por un conducto de aire.

Según informaron fuentes policiales a Redacción Rosario, la fuga se detectó cerca de las 22.15, cuando un centinela observó movimientos extraños y dio aviso a la guardia, que finalmente constató que seis presos del pabellón 12 habían escapado.

La Dirección de Relaciones Policiales de la Jefatura indicó que los internos lograron evadirse de la guardia de la unidad a través de un ducto que conduce hacia las inmediaciones de un portón al sur del penal. De acuerdo a las pesquisas realizadas por personal policial, los presos violentaron con una herramienta el candado del portón para, finalmente, ganar la calle tras atravesar un loteo vecino.

Los fugados fueron identificados como Diego Segado (21), de Rosario; Pedro Aranzamendi (29), de San Nicolás; Daniel Pereyra (32), de Rosario; Marcos Amaya (30), de San Lorenzo; Diego Gauna (26), de San Nicolás; quienes estaban detenidos por robos calificados.

En tanto, también su fugó Antonio Schmitlein (32), de Casilda, que había ingresado al penal por portación de arma de guerra y documentos falsos. 

Dos presos en huelga de hambre presentan hábeas corpus.

SAN LUIS. DERECHOS ARRASADOS (NOTA II)

(AW) "Nada ha cambiado señor Juez. Se sigue pensando como en los años 70", denuncia la letrada de Otto Zimmerli y Gabriel jourdan, en su habeas corpus. En el alegato la jurista solicita la liberación de sus defendidos los cuales han excedido holgadamente los términos legales de la prisión preventiva. Asimismo reclama condiciones dignas de detención, mientras transcurre su décimo 18º día de huelga de hambre, dado que en la noche del pasado 10 de diciembre los mencionados precedentemente fueron traslados al pabellón K, el último bastión de la crueldad del Servicio Penitenciario Provincial , dicho sector carece de luz, agua y está preparado para someter a distintos tipos de flagelos a los detenidos rebeldes. Como se puede observar el señorío de los Rodríguez Saa y su sequito siguen conculcando los derechos constitucionales de sus "súbditos". La doctor Fany Nora Fernández, explica en su escrito: ¨ 8 años, lleva Gabriel Youdan, sin fecha de juicio oral, le prometieron juicio para antes de fin de año. Pero no pueden cumplir, y aunque se encuentra vencido, el plazo de dos años que determinan los tratados internacionales, como el de San José de Costa Rica, como el criterio es que la prisión preventiva no causa perjuicio, la mora del Poder Judicial, la debe soportar el procesado, dejando de lado el principio constitucional de inocencia.- En el caso de Otto Zimmerli, lleva tres años, sin fecha de juicio, en la Jurisdicción de Concarán, tiene prioridad los que se encuentran con el beneficio de excarcelación.¨ En el hábeas, la letrad sostiene que: "La caducidad de la medida cautelar de “prisión preventiva”, ópera de pleno derecho, pasados los dos años.- Máxime cuando ese plazo, se encuentra vencido por la omisión de una mora atribuible exclusivamente a la administración de justicia.¨ Para terminar enfatiza: ¨Nada ha cambiado Señor Juez, se sigue pensando con en los años 70. -¨  ¨Solo que han cambiado los personajes.-¨   ¨ Es más. Hasta hay complicidad en el silencio.-¨ (Fuente: Eduardo Espinoza)

Otra muerte en una prisión santafesina.

CARCEL DE PIÑERO

Alejandro Vidal, fue encontrado ahorcado en el pabellón 16 de la Unidad Penal 11 de Piñero, el pasado sábado 6, a cargo del Alcalde Mayor Roberto C. Marchesín. En la semana, Alejandro fue trasladado a ver a su esposa internada que tuvo un bebé prematuro que el viernes falleció. El Servicio Penitenciario de la Unidad, le avisó ese mismo día por la tarde la muerte de su hijo, y así lo dejó, solo y sin ningún tipo de contención profesional, recién después de haberlo encontrado muerto el sábado en horas del mediodía avisaron a quienes debían atenderlo. La desidia, la indiferencia del S.P. de la provincia de Santa Fe, gobernada hoy por el "socialista" Bonfatti y con Pablo Cococcioni, en la Secretaría de Asuntos Penitenciarios, son responsables de otra muerte en una cárcel de la provincia de Santa Fe. Y van...Seguramente se abrirá un sumario interno y se dará cuenta al Juzgado en turno y allí quedará, porque los que están encarcelados en su mayoría son pobres y saben que casi nadie reclama por ellos. Comisión Antirrepresiva y por los Derechos Humanos- Rosario

El jefe de la Unidad 48 cobra 3000 pe$o$ para cambiar de pabellón a un preso.

Unidad 48

La Precariedad Institucional (AW)Un detenido de la Unidad 48 de José León Suárez, reclama a gritos, que lo reconozcan como un ser humano. Sólo pide que le brinden la atención médica correspondiente.. Se trata de Joel Nicolás Domínguez de 23 años de edad, quien se encuentra actualmente alojado en el pabellón dos de la Unidad 48. El muchacho se encuentra a cargo del Juzgado de Ejecución Penal de la Ciudad de Morón. Está condenado a siete años de prisión, por un robo calificado, y lleva detenido al momento dos años. Es de vital importancia evocar que Joel posee graves problemas de salud: una endo prótesis directa al corazón, hemiplejía en su brazo izquierdo. Se le hinchan los dedos de la mano afectada, por lo cual ya casi no tiene uñas. A raíz de la inmovilidad de su brazo, el muchacho comenta que siente caer las carnes del mismo, Le cuesta mucho hablar porque le practicaron mala praxis cuando le cocieron la tráquea, le sobresale un hueso del pecho, y te falta el pectoral izquierdo. Estuvo internado en la Unidad 22 de Lisandro Olmos, y lo trataron como si fuera un animal. También tiene serios problemas en los pulmones. Como podemos ver, la cárcel no es más que un depósito de personas, una picadora de carne gigante; donde la vida no vale nada. Joel comenta: "En sanidad no me brindan ningún tipo de asistencia médica, y la guardia armada del penal no me lleva al Hospital, cada vez que mi mamá me saca un turno. Mi mamá tiene cáncer, y no puede estar todos los días haciendo cola en el Hospital para sacar un tumo. A mí me tienen que pasar a un pabellón que esté acorde a mi condición de salud, a un pabellón más tranquilo, yo no puedo hacerme mala sangre por nada. Pero el Sub-director de la unidad, Juan Femando Pirali, me quiere cobrar 3.000 $ pesos para pasarme al pabellón N° 9., y me amenaza con trasladarme si yo lo divulgo. Mi familia no tiene dinero para pagarle a él mi pase a un mejor pabellón, yo necesito un buen pabellón para poder recuperarme", así dijo el muchacho muy angustiado, y casi sin poder hablar por el problema de salud que posee. Por todo ello, llamamos a la solidaridad para ayudar a Joel Nicolás Domínguez. Y exigimos desde esta Agencia, que las huestes penitenciarias, se hagan cargo de la vida del muchacho. Advertirlos también, que si algo malo le sucede a Joel Nicolás, desde el guardia que empuña el gorrote, pasando por todas las oficinas de los jefes penitenciarios, hasta llegar al escritorio del Gobernados de la provincia; por acción u omisión son todos cómplices. En palabras del Vicegobernador de la Provincia Gabriel Mariotto, "Estamos Violando la Constitución Nacional y Provincial, así afirmó Mariotto, cuando realizó una visita in-loco en el Complejo Conurbano Norte de San Martín. Corno pódanos ver: la Precariedad Institucional no tiene límites. J. C.

Torturas en la Alcaidía Departamental de San Martín.

ALCAIDÍA DE JOSÉ LEÓN SUAREZ

Submarino húmedo a dos detenidos (AW)El personal penitenciario de la Alcaidía Departamental de San Martín ha torturado a dos detenidos. Los muchachos afirmaron ante la Fiscalía Nº 1 de San Martín que investiga la mega causa, que los penitenciarios los torturaron mediante submarino húmedo, golpes de puños y patadas, por realizar reclamos por sus visitas. La Alcaidía Departamental se encuentra ubicada sobre los célebres basurales de José León Suárez, donde también funcionan las unidades 46, 47, y 48. Donde el día lunes 23 de julio los detenidos del pabellón denominado "A" comenzaron a realizar reclamos por sus familiares que venían de visita. Eran aproximadamente las 22:30 horas del día lunes cuando los habitantes del pabellón '"E" comenzamos a escuchar los gritos desesperaros de los detenidos, suplicando a los penitenciarios que por favor dejen de golpearlos. Luego escuchamos las puertas corredizas y las rejas del pabellón "J", que es utilizado para castigo, buzones aislamiento denominado "SAC", cabe destacar que dicho pabellón se encuentra ubicado arriba del pabellón "P* antes mencionado. No obstante, al día siguiente se hiso presente en el pabellón "E" el oficial adjunto de apellido "Soto" aproximadamente a las 9:30 horas, diciendo que desocupemos la celda que usamos como lavadero porque tenían que traer a un detenido. Fue entonces cuando todos los habitantes del pabellón les dijimos al oficial, que si él traía a algún detenido torturado le comunicaríamos a la Justicia todo lo sucedido, porque no seríamos cómplices. Todo ello, teniendo en cuenta los gritos y las suplicas que habíamos escuchado la noche anterior. El oficial "Soto" nos respondió: "No me interesa lo que ustedes digan o hagan, yo lo voy a traer igual porque no tengo otro lugar para ponerlo". De hecho, trajo al interno Cristian Danza Villa Verde de 28 años de edad con la cara lastimada, con golpes en distintas partes de su cuerpo quien nos dijo: "Mi mamá viene viajando desde Quilmes y acá no la dejaban ingresar, estuvo más de una hora y media parada afuera, encima le faltaron el respeto, yo reclamé por mi madre y los penitenciarios me sacaron del pabellón, me esposaron con las manos atrás, saltaron sobre mi cuerpo y me golpearon la cabeza repetidas veces contra el piso; luego me metieron la cabeza en una pileta con agua varías veces e intentaron ahogarme", así lo manifestó Cristian Danza Villa Verde, mientras les proveíamos agua caliente para que tome mate, y tarjeta telefónica para que llame a su mamá. Sumado a esto, el muchacho nos mostró un jeans color gris con varias manchas de sangre, y nos dijo que los penitenciarios le habían sacado su campera color blanca marca nike, porque estaba empapada en sangre, y por ello no se la querían devolver. También nos comentó, que en el pabellón "J" estaba su compañero, Guillermo Caravajal de 20 años de edad, que también fue víctima de las torturas, y que los penitenciarios le habían sacado tres dientes a los golpes. Por todo ello, quien suscribe se comunicó vía telefónica con la Procuraduría de la Corte Suprema de Justicia de la provincia de BS AS, y con el Centro de Estudios Legales y Sociales, CELS; comunicándoles todo lo sucedido a ambos organismos. Pocas horas después, llegaron de la Fiscalía N° 1 de San Martin que investiga la mega causa del Complejo Conurbano Norte, y pudo comprobar todo las heridas y golpes de los muchachos, pidiendo a su vez un informe médico completo a los médicos de la Alcaidía. Sin embargo, al día siguiente la Fiscalía se hizo presente nuevamente en la Alcaidía con el médico Forense para contactar todas las heridas y golpes que poseen las víctimas, y le tomó declaración testimonial a otro de los habitantes del pabellón "F', porque el día anterior se encontraba en visita con su familia Como podemos ver, en la provincia de BS AS sucede lo mismo que en la provincia de Salta; a ver, lo que aquí resulta llamativo es que los medios televisivos hablen de lo que pasa en otra provincia, que está muy bien que lo hagan, pero lo que es terrible es que no hablen de lo que pasa aquí en nuestra provincia. Sin embargo, los medios televisivos si comunican a la sociedad junto con la Dra. Florencia Piermarini Jefe del Servicio Penitenciario Bonaerense, que en las cárceles de la provincia está todo bien porque ella promueve el rugby y las buenas costumbres. Cabe destacar, que los familiares de Patricio Jonathan Barros Cisneros han afirmado en el programa de América TV "Desayuno Americano" con fecha 23/7/2012, que la Dra. Piermarini les propuso que si dejaban de realizar cortes de rutas ella pondría a trabajar a los asesinos de Patricio en puestos administrativos como castigo. Poro los familiares del joven que fue asesinado en enero del corriente año, no aceptaron esa terrible y cruel propuesta: y siguieron con sus reclamos y cortes de rutas pidiendo Justicia. Jesús Cabral

Denuncian matanza en carceles argentinas.

CORONDA Y PIÑERO- SANTA FE
Un pabellón de aniquilamiento y un cementerio con luces

(AW la Coordinadora de Trabajo Carcelario revelo una información sobre lo sucedido en los buzones de la “Modelo”, que culminara con el suicidio del compañero José Ferrari, además desde el organismo dan un panorama de las condiciones deplorables en que vivían los allí alojados. También la CTC da cuenta de la huelga general en la cárcel de Piñero. Siguen las represalias a Ciudad Interna y a militantes de Radio Mágica. En las prisiones "socialistas" de Santa Fe se despliega profuso el Estado terrorista.Convocamos a todas las organizaciones y militantes a llamar telefónicamente al director de "la modelo" Pablo Cococioni 0342-156314808 y exigirle el cese inmediato de la represión a los compañeros.

El informe:
“PABELLÓN DE CASTIGO. UNIDAD 1 DE CORONDA
Muerte de un interno por ahorcamiento.
Ayer se produjo la muerte por ahorcamiento de uno de los internos alojados en las celdas de disciplina ubicadas en el pabellón 8 de la Unidad Penitenciaria Nro. 1 con asiento en la ciudad de Coronda.
Manifestamos:
Que los internos allí alojados, hace más de un mes, en algunos casos, vienen solicitando traslado a otras unidades y por ese motivo, pese a no encontrarse sancionados, se encuentran alojados en el pabellón disciplinario.
Que el régimen en dicho pabellón, sin lugar a dudas atenta contra la dignidad humana, en cuanto se encuentran todo el día encerrados, sin actividad alguna.
Que la semana próxima pasada, uno de los internos allí alojados, se lesionó un ojo, y en el día de ayer José Ferrari se ahorcó. Que sin lugar a dudas, el encierro en las condiciones que se viven en dicho pabellón llevan a los internos a un estado de indignidad y desesperación que los lleva a tomar medidas extremas contrarias a su integridad física y sus vidas.
Que no hay ningún tipo de seguimiento por parte de salud mental de los internos que se encuentran alojados en estas condiciones. Que el mismo interno que se lesionara un ojo la semana pasada intentó suicidarse anoche.
Que es inhumano que las personas vivan en estas condiciones de encierro permanente. Plantearon además que la comida llega cruda y tienen que pedir agua porque no hay en las celdas, que muchas de las tarimas donde duermen se encuentran rotas o partidas. Como CTC planteamos la semana pasada que alguna situación de esta podría producirse dada la situación en la que se encuentran alojados, más los problemas personales de cada uno y que se necesita de un seguimiento y acompañamiento serio de un equipo de profesionales para aquellos internos que lo necesiten. Que el tema de las adicciones no se trata aún cuando muchos de los internos lo solicitan. Y si bien este es un caso extremo en el medio quedan, los intentos de suicidio, las autolesiones como amputaciones de los dedos o cortes en distintas partes del cuerpo como forma de reclamo por traslados o en la ejecución de la pena. Así la violencia en los establecimientos penitenciarios de la Provincia, cobra sus propias victimas y produce secuelas penosas tanto en los internos como en sus familias. La pobreza del presupuesto destinado habla de la importancia que le dan los funcionarios políticos del gobierno de la provincia a la ejecución de la pena privativa de la libertad.”
Aparentemente las autoridades han dispuesto varios traslados de los compañeros que estaban en ese antro de torturas y ejecuciones a otras unidades. Ahora bien vale el siguiente interrogante: Tuvieron que esperar hasta que esto suceda para efectuarlos a pesar de que sabia lo que pasaba? Y la respuesta para nosotros es que no podemos hablar de un caso de suicidio, sino de un compañero suicidado, asesinado por el estado santafesino.

“Desde el 4 de abril una huelga general en la Unidad Penitenciaria 11 de Piñero.

Además desde la CTC también no envían información de lo que esta aconteciendo en la Unidad N° 11 de Piñero, mas conocida con el nombre del “El Pequeño Vietnam” aunque ahora varias voces de compañeros la identifican con en calificativo de “Cementerio con Luces”.
En 31 puntos de un petitorio dirigido a las autoridades, los internos hacen los reclamos correspondientes. La defensora general Nº 7 se hizo presente en la unidad y entrevistó a los delegados de todos los pabellones. Luego de la entrevista la defensora planteó un habeas corpus por agravamiento ilegítimo de las condiciones de detención.
Los 31 puntos plantean los problemas más graves de la ejecución de la pena en la cárcel de Piñero que tienen que ver con la salud, la educación y el trabajo preceptos básicos que son incumplidos por la administración provincial. Además plantean cuestiones elementales sobre la visita y graves hechos que constituyen una extensión de la pena a los familiares. Por otra parte se hace referencia a los problemas de infraestructura que caracterizaron a la cárcel de Piñero desde su inauguración y ahora con la habilitación de pabellones nuevos sin contar con el personal suficiente, equipo medico, colchones, ni aumentar la cantidad de profesionales se extrema la precariedad de la cárcel. En definitiva 600 personas privadas de la libertad sobreviven sin trabajo, educación, salud ni elementos básicos para la vida. Si bien se muestran espacios de trabajos, son ficticios en su mayoría, lo mismo ocurre con la educación y ni hablar de la salud que se traduce en bolsas de suero que pierden, agujas mochas o medicamentos que no sirven.
Otro reclamo tiene que ver con la actuación del juzgado de ejecución penal de Rosario a cargo de la Dra. Prunoto. Al respecto queremos plantear que todas las exigencias son para que los internos cumplan con estrictos requisitos. Pero la jueza debería controlar en que condiciones los presos cumplen la pena privativa de la libertad, lo que también es su función.
Por otra parte tanto para los presos como para el personal Piñero sigue siendo un lugar de castigo y esta cuestión se traduce en los inconvenientes que se presentan día a día en la unidad.”

Ciudad Interna